Is It Me Or Him Who Is In The Wrong? (Death Threats)?

You should have called the cops on day 1. Begin doenting and filming any threats or aggression. Then approach the police dept.